51 PEGASI, LA CONFESSION DE LA BÊTE
ART & NOCES TROUBLES
RÉSUMÉ
Que raconte «Pegasi» ? Au début, on peut voir, et tirer de cette histoire, la condition «d’une vie humaine», qui se décrit elle-même et dans laquelle chacun pourrait se reconnaitre ; l’histoire d’un homme qui revient dans son pays après dix ans d’un exil forcé. Il est devenu poète, il écrit maintenant, et il décrit sans détour le monde qui l’entoure. Il est corse. Et cela se passe en Corse, dans le déroulement de scènes quotidiennes qui sont celles de la vie de l’auteur, ou bien, de celles qu’il observe. Ce récit, qui frappe fort et se charge de vérités crues, sensibles et répulsives à la fois, se prête au jeu et à la scène. «C’est l’histoire de toute une génération et peut être celle de tout un peuple depuis pas mal de temps» écrit Biancarelli. Le narrateur est plongé dans le vécu d’une insularité plus dramatique qu’idéale, « en prise directe avec notre quotidien, la Corse et ses limites naturelles qui nous renvoient à nous-mêmes, parfois avec une complaisance méprisable.»
ECRITURE
Marc Biancarelli
TRADUCTION
Jérôme Ferrari
MISE EN SCÈNE
Christian Ruspini
DISTRIBUTION
Christian Ruspini
Anna Marie Filippi
ÉQUIPE TECHNIQUE
Réalisation : Philippe Raffalli – Pierre François Cimino
Assistant réalisation : Thomas Giovannetti
Scripte : Anaïs Tapiero
Producteur : Pierre François Cimino
Directrice de Production : Manon Thébault
Assistantes de Production : Cecilia Cantelli – Lucille Tristani
Directeur de la photographie : Vincent Grisoni
Electricien : Sampiero Raffalli
Cadreurs : Livia Caron – Laura Sanguinetti – Nicolas Pancrazi – Sampiero Raffalli
Cadreur grue : Dume Beretti
Ingénieur du son : Paul Mac-Daniel
Assistant son : Adem Chouchane
Monteur : Thomas Giovannetti
Maquilleuse : Serena Raffalli
Préface : Evelaine Fontana