L’AFFARE DI CARRUGHJU DIRITTU
U TEATRINU & LE THÉÂTRE DU COMMUN
RÉSUMÉ
« L’affare di Carrughju dirittu » est une adaptation de « L’affaire de la rue de Lourcine » et le fruit d’une collaboration entre Guy Cimino et Noël Casale. Les deux metteurs en scène tentent d’y transporter le Paris du XIXème au Bastia contemporain. L’histoire est celle de deux bourgeois qui se réveillent dans le même lit après une nuit d’ivresse et qui trouvent sur eux divers objets. La maitresse de maison, qui lit un vieux quotidien, tombe sur un article relatant une sombre histoire de meurtre dont les éléments corroborent étrangement avec ce que les deux amis ont trouvé dans leurs poches… L’affaire entendue, ils vont passer les heures suivantes à tenter de faire disparaitre les traces et les objets de « leur crime ».
ECRITURE
Eugène Labiche
ADAPTATION
Guy Cimino
MISE EN SCÈNE
Noël Casale
DISTRIBUTION
Jean Pierre Giudicelli
Henri Olmeta
Corinne Mattei
Jean Batti Filippi
Thomas Bronzini
ÉQUIPE TECHNIQUE
Réalisation : Philippe Raffalli – Pierre François Cimino
Assistant réalisation : Thomas Giovannetti
Scripte : Anaïs Tapiero
Producteur : Pierre-François Cimino
Directrice de Production : Manon Thébault
Assistantes de Production : Cecilia Cantelli – Lucille Tristani
Directeur de la photographie : Vincent Grisoni
Electricien : Sampiero Raffalli
Cadreurs : Léonor Husson – Laura Sanguinetti – Livia Caron – Sampiero Raffalli
Cadreur grue : Thibaud Quilichini
Ingénieur du son : Paul Mac-Daniel
Assistant son : Adem Chouchane
Monteur : Thomas Giovannetti
Maquilleuse : Simone Grimaldi
Préface : Evelaine Fontana